API service. Endpoints: /api/menu, /api/queue, /health.